• BIST 82.252
  • Altın 148,354
  • Dolar 3,8176
  • Euro 4,0790
  • Ankara 1 °C
  • İstanbul 4 °C
  • İzmir 7 °C

Urduca'nın tanıtılması için "Bazm-e-Shair o Sukhan” etkinliği düzenlendi

İrem Subaşı

Urducanın Türkiye’de tanıtılmasını amaçlayan etkinliklerin bir bölümü olarak, Ankara’da bir “Bazm-e-Shair o Sukhan” düzenlendi.  Pakistan şiiri ve düzyazısıyla ilgilenen Pakistan topluluğunun üyeleri olaya katıldı.  Bunlara Ankara Üniversitesi Urduca Bölümü fakültesi üyeleri de eşlik etti. 

Bu olayın ev sahibi olan Sayın Galib Gillani toplantıları zarif bir biçimde yönetti – mizahı, başlıca Urduca şairlerinden seçmeleri ve kendi şiirsel kompozisyonlarını bir araya getirerek.  Program sırasında, Sajjad Rajasthani, Imran Islamabadi, Dr. Nishat Seemab, Asim Multani, Nauman Zameer Nauman, Prof. Qamar ul Islam Qamar, ve Shabih Haider Shabih kendi şiirsel yorumlarını sundular. Urduca bölümünden temsilciler Parveen Shakir, Faiz Ahmad Faiz, ve Ahmed Faraz’dan seçkiler sundular.  Prof. Dr. A.B. Ashraf 1990’ların başında Ankara’daki kalışını ve o zaman Pakistan Büyükelçiliğiyle işbirliği içerisinde düzenlenen edebi etkinlikleri anımsatan bir ‘skeç’ okudu. 

Bu edebi akşamın düzenlenmesi için yapılan girişimleri memnunlukla karşılayan Pakistan Büyükelçisi Sohail Mahmood yoğunlaşan Pakistan-Türkiye kültürel işbirliğinin her iki hükümet için de bir öncelik olduğunun altını çizdi.  İstanbul’da ve Ankara’da Urdu dilinin ve edebiyatının Türkiye’de öğretilmesinin 100 yılının tamamlanmasıyla bağlantılı olarak düzenlenen etkinlikleri övdü.  Büyükelçi Sohail Mahmood olayın ev sahiplerini böyle edebi olayları düzenli bir şekilde yapmaları için teşvik etti ve bu konuda Büyükelçiliğin tam destek sağlayacağı güvencesini Verdi.  Kendisi ayrıca Pakistan Posta İdaresi tarafından Türkiye’de Urducanın 100 yılı anısına çıkarılan anma pullarını Ghalib Gilani ve Dr. AB Ashraf’a bu olaydaki katkılarını tanımak amacıyla sundu.

 

Urdu literary event held in Ankara 

As part of activities aimed at promotion of Urdu in Turkey, a “Bazm-e-Shair o Sukhan,” was held in Ankara. Members of the Pakistani community, with interest in Urdu poetry and prose, participated in the event. They were joined by members of the faculty of Urdu Department, Ankara University. 

The event’s host, Mr. Galib Gillani, elegantly moderated the proceedings,  -- combining humour, selections from major Urdu poets, and his own poetical compositions. During the programme, Sajjad Rajasthani, Imran Islamabadi, Dr. Nishat Seemab, Asim Multani, Nauman Zameer Nauman, Prof. Qamar ul Islam Qamar, and Shabih Haider Shabih presented their poetical renditions. Representatives from the Urdu Department presented selections from Parveen Shakir, Faiz Ahmad Faiz, and Ahmed Faraz. Prof. Dr. A.B. Ashraf read a ‘sketch’ reminiscing about his stay in Ankara in the early 1990s and the literary activities held in collaboration with Pakistan Embassy at the time. 

Welcoming the initiative to hold the literary evening, Ambassador of Pakistan Sohail Mahmood underlined that intensifying Pakistan-Turkey cultural cooperation was a priority for both the governments. He lauded the activities held in Istanbul and Ankara in connection with the completion of 100 years of teaching of Urdu language and literature in Turkey. Ambassador Sohail Mahmood urged the hosts to organize such literary events on a regular basis and assured full support of the Embassy in this regard. He also presented commemorative stamp issued by Pakistan Post on the occasion of 100 Years of Urdu in Turkey to Mr. Ghalib Gilani and Dr. AB Ashraf in recognition of their respective contributions.

urducanin-tanitilmasi-icin-bazm-e-shair-o-sukhan”-etkinligi-duzenlendi.JPG

Bu yazı toplam 815 defa okunmuştur.
  • Yorumlar 0
  • Facebook Yorumları 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu yazıya henüz yorum eklenmemiştir.
Yazarın Diğer Yazıları
Tüm Hakları Saklıdır © 2013 Haberler Ankara | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : 0 545 221 98 97 | Faks : 0 850 303 80 36 | Haber Scripti: CM Bilişim