HASTANELERDE İŞARET DİLİ TERCÜMANI

Uluslararası Tüm Engelliler, Yaşlılar ve Kimsesizler Ankara İl Başkanı olarak ben Alisa, tüm engel gruplarının sesini duyurmak, taleplerini dile getirmek amacıyla tüm dünyada erişimi sağlanan bir internet radyosu olan radyonaif'te “Engelsiz Bir Yaşam İçin” programını aralıksız sürdürüyorum. Bu hafta radyonaifteki konuğum Lokman Hekim Hastaneleri işaret dili tercümanı Öznur Akto idi.

Program boyunca şu konuları konuştuk:

“İşaret dili, işitme engelli bireylerin iletişim ihtiyacından doğan sözel dilin, el, kol, jest ve mimiklerle işaret simgelerine dönüştürülmesidir. Her ülkenin kendi işaret dili vardır. İşitme cihazı kullanamayacak derecede işitme kaybı olanların sayısı yaklaşık 3 milyondur. Bu sayı hafife alınmayacak kadar büyüktür.

Türk işaret dili, Türkçenin dilbilgisi yapısından farklı olarak kendine özgü bir dilbilgisi yapısına sahiptir. 1953 tarihinde çıkarılan Milli Eğitim Bakanlığı kanunuyla sözel dille eğitim verilmeye başlanmış ve işaret dili yasaklanmıştır. Bunun nedeni, işaret dili kullanımının konuşmayı zayıflattığı düşüncesi olmuştur. Bu anlayış nedeniyle İşitme engelliler işaret dilini öğrenememiş, birbirleriyle ve içinde yaşadıkları toplumla iletişim kuramamışlardır. 2005 yılından itibaren, yıllardır devam eden yanlış uygulamalardan vazgeçilip işaret dilinin işitme engellilerin iletişimi için gerekli olduğuna karar verilmiş ve mevzuata bağlı olarak uygun düzenlemeler yapılmaya başlanmıştır.

İşitme engelli birçok kişi, diğer bireylerle iletişim kurabilmek için oldukça fazla çaba gösteriyor. Tedaviler, tıbbın imkanları haricinde de verilen bir çaba var.

İşitme engellilerin karşılaştığı birçok sorunun temelinde engelsiz insanların onlarla iletişim kuramaması yatıyor. Aslında onlar engellerini aşabiliyorlar, işaret dilinde konuşarak. Sadece engelsiz insanlar bu dili bilmediği için karşılıklı iletişim kurulamıyor. Bu durum işitme engellilerin istihdam, eğitim, sağlık, sosyalleşme, ifade ve düşünce özgürlüğü gibi en temel insan haklarına erişimini engelliyor.

Aramızdaki engel sadece ses, bu noktada da iş hepimize düşüyor. Bu engeli kaldırmanın ve iletişim kurabilmenin yolu ise işaret dili bilmek. İşaret dili öğrenmek için gereken motivasyon, empati kurmaktan, sağduyulu davranmaktan ve engellilerin engelsizler ile iletişim kurmak için harcadığı çabayı karşılıksız bırakmamaktan geçiyor.

İşitme engellilerin meslek edinebilmeleri için kontrollü ve yararlı projeler üretilmeli ve desteklenmelidir.

Bu anlamlı projelerden birini de Lokman Hekim Hastaneleri gerçekleştirdi. Hastanelerinin tamamında işaret dili tercümanı bulunduran Lokman Hekim Hastaneleri konuya oldukça önem vermekte. 3G aracılığı ile hastaların randevu talepleri değerlendiriliyor. Ayrıca tüm engelli gruplarına özel indirim uygulanıyor.

İşitme engelliler, Türkçe dil bilgisi gramer yapısı ile işaret dili gramer yapısının çok farklı olmasından dolayı ciddi sorunlar yaşamaktadır. Sadece işaret dilini öğrenerek bile, onların hayatında tahminimizden çok büyük bir pencere açarak yardımcı olabiliriz. Hayatta yalnız olmadıklarını hissettirebiliriz.

İşitme engelli vatandaşların sosyal alanda yaşadığı iletişim sorununu azaltmak, resmi kurum ve kuruluşlarda işaret dilini bilen ve yetkin kullanan personelin bulunmasını sağlamak ve toplumda işaret dilini kullananların sayısını artırmak için “İşaret Dili Eğitimleri”nin önemi her geçen gün artmaktadır.

İşitme engelli bireylerin, toplumun diğer bireyleriyle rahatlıkla iletişim kurabilmelerinin sağlanması bakımından da oldukça önemli olan “İşaret Dili Eğitimleri”, nitelikli hizmet gücünün yetiştirilmesine büyük katkı sağlayacaktır.

İşitme engelliler, hastaneye gittiklerinde doktora sağlık sorunlarını anlatırken güçlük çekmektedir. Tüm hastanelerde Lokman Hekim Hastanelerinde olduğu gibi tercüman bulundurulmalı ve engel gruplarına özel indirim uygulanmalıdır. Hastanelere işaret dili bilen tercüman yerleştirilerek, engelli vatandaşın yönlendirilmesi ve muayenesinin kolaylaştırılması sağlanmalıdır.

# YAZARIN DİĞER YAZILARI

Yazar Alisa Çiçek Akyol - Mesaj Gönder


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Haberler Ankara Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Haberler Ankara hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.